群山回唱 《追風箏的人》作者卡勒德胡賽尼著圖書籍

售價:175

商品編號:TB000469

數量:

購買

分享:
群山回唱 《追風箏的人》作者卡勒德胡賽尼著圖書籍

商品描述

 基本信息

商品名稱:群山回唱開本:32開
作者:(美)卡勒德·胡賽尼|譯者:康概頁數:419
定價:175出版時間:2013-08-01
ISBN號:9787208115132印刷時間:2013-08-01
出版社:上海人民版次:1
商品類型:圖書印次:1

 

內容提要:
卡勒德·胡賽尼的新作《群山回唱》講述的是一
個家庭幾代人,因貧窮和戰爭鑄成的六十年悲歡離合

     他們如何去愛,如何被傷害,如何相互背叛與彼
此犧牲。
     1952年,阿富汗,貧窮的村莊沙德巴格。10歲的
男孩阿蔔杜拉和3歲的妹妹帕麗經曆了一場可能永生
難以挽回的骨肉分離。他們的媽媽在生帕麗的時候死
於大出血,父親薩布爾是個賣苦力的老實人,勉強支
撐著艱難度日。他無力拉扯兩個年幼的孩子,又給孩
子們娶了個繼母帕爾瓦娜。帕爾瓦娜的哥哥納比在喀
布爾一戶富裕人家里做廚子兼司機,女主人妮拉一直
無法生育。納比舅舅居間牽線,帕麗被賣給了妮拉,
開始了新生活。
     一連串的變故之後,便是一場接一場的戰爭。蘇
聯人來了,戰爭爆發了;蘇聯人走了,軍閥們來了;
軍閥們走了,塔利班來了;塔利班走了,美國人來了
。國破家亡,故事的主人公被迫流散,此後的故事將
續寫於喀布爾、加利福尼亞的聖何塞和法國的巴黎。
     《群山回唱》適合文學愛好者閱讀。
    
精 彩 頁:
那好吧。你們想聽故事,我就給你們講個故事。
    但是就這一個。
    你倆誰都別讓我多講。很晚了,咱們明天還有很長的
路要走,你和我,
帕麗。今天夜里你需要好好睡上一覺。你也是,阿蔔
杜拉。兒子,我
和你妹妹出門的時候,就指望你了。你母親也要指望
你。那好,一個
故事。聽著,你倆好好聽,別打斷我。
     從前那個時候,魔王、精靈和巨人還在大地上來
來往往,有個名
叫巴巴·阿尤布的農夫,和家人一起,住在一個小村
子里,那村子叫
馬伊丹·薩蔔茲。巴巴·阿尤布要養活一大家子,所
以沒日沒夜地辛
勤勞作,每天從日出開始,一直忙活到日落,犁田,
翻土,照料他那
幾棵瘦弱的開心果樹,弓著腰,屈著背,樣子就像他
整天揮動的那把
大鐮刀。他兩手長滿了老繭,還常常流血,每天晚上
,頭一挨上枕頭,
他就昏昏睡去。
     我得說,可不是只有他一個人這樣。馬伊丹·薩
蔔茲的所有村民
都過著苦日子。往北走,在山穀里,有些村莊要幸運
一些,它們有果
樹,有鮮花,有清爽的空氣,還有小溪,流著涼涼的
、幹幹淨淨的水。
    馬伊丹·薩蔔茲的意思是碧野綠田,卻是個荒涼的地
方,一點也沒有
它的名字帶給人的那種詩情畫意。它位於一塊地勢淺
平、浮土覆蓋的
曠野上,緊鄰著連綿的山脈。風是熱的,吹起塵土,
直人人眼。找水
是每天例行的戰鬥,因為村里的井水總是見底,就連
那些深井也不例
外。是的,是有條河,可村民們得長途跋涉,走上半
天,才能走到河
邊,即使這樣,河水也是一年到頭,渾濁不堪。現在
,經過了十年的
大旱,河水也變淺了。咱們這麼說吧,馬伊丹·薩蔔
茲的人們要付出
雙份的辛苦,才能討得半份的生活。
     盡管如此,巴巴·阿尤布仍然認為自己是幸運的
,因為他有一個
家,他把家看得比什麼都重要。他愛他妻子,從來不
抬高聲音對她說
話,更不用說把手抬高了。他重視妻子的意見,有她
的陪伴,他真心
覺得快樂。說起孩子,他也很有福氣,就像一只手有
五根指頭,他也
有三個兒子,兩個女兒,每一個他都當成掌上明珠。
    女兒們恭順,溫
良,既有好品性,也有好名聲。對兒子,他教給他們
誠實、勇敢、友
善,以及努力工作,從不抱怨的重要性。他們像好兒
子都會做的那樣,
聽父親的話,也幫他種莊稼。
     雖說這五個孩子巴巴·阿尤布都愛,可到底有一
個是他心里最喜
歡的,那就是三歲的老么卡伊斯。這小男孩有一雙深
藍色的眼睛,不
管見到誰,都會用響亮的笑聲把人家迷住。他也是那
種生龍活虎的娃
子,總是孬得別人筋疲力盡。他一學會走路,就高高
興興地走個沒完,
只要醒著,就整天不停,可讓人著急的是,後來他夜
里睡著覺也走。
    夢遊的時候,他會走出家里的土坯屋,遠遠地走進月
夜里去。父母自
然覺得擔心。萬一他掉到井里怎麼辦?走丟了怎麼辦
?最糟的是被夜
里潛伏在曠野上的野獸叼走。他們用了許多方子,可
沒一個管用。最
後,巴巴·阿尤布發現,最好的辦法往往也是最簡單
的:他從家里一
只山羊的脖子上,解下一個小鈴鐺,把它系到卡伊斯
的脖子上。這樣
一來,要是卡伊斯半夜起來,鈴鐺一響,就會把別人
弄醒。過了一段
時間,夢遊停止了,可是卡伊斯喜歡上了鈴鐺,再也
不肯和它分開。
    於是,盡管鈴鐺已經沒有了原先的用處,卻還是系在
這娃娃的脖子上。
    當巴巴·阿尤布幹完一天漫長的農活,回到家中,卡
伊斯便從屋里跑
出來,一頭撞進他父親懷里,那鈴鐺也隨著他的小步
子,叮叮當當響
個不停。巴巴·阿尤布把他舉起來,抱他進屋,卡伊
斯專注地看著父
親洗手洗臉,吃晚飯的時候,他也要坐在巴巴·阿尤
布的身邊。等到
大夥都吃完了,巴巴·阿尤布便一邊喝著茶,一邊看
著全家老小,憧
憬著有朝一日,孩子們全都成了家,再生一堆娃兒給
他,那會兒他就
有了更大的一家子,得意洋洋地做起了老太爺。
     唉,阿蔔杜拉呀,帕麗呀,巴巴·阿尤布的好日
子就要到頭了。
     出事的那一天,有個魔王來到了馬伊丹·薩蔔茲
。它從山的方向
走近村子,隨著它的腳步,大地也在一次次地顫抖。
    村民們丟下鐵鍬、
鋤頭和斧子,四散而逃。他們把自己鎖在家里,抱成
一團。魔王震耳
欲聾的腳步聲停止了,它的身影讓馬伊丹·薩蔔茲的
天空也變得昏暗。
    人家說它頭上長著彎曲的犄角,粗硬的黑毛覆蓋著肩
膀和強健的尾巴。
    人家還說它兩眼發著紅光。可沒人知道它確切的長相
——你們肯定都
懂的——至少沒有活人知道:如果有人膽敢偷看,哪
怕只看一眼,魔
王也會立刻把他吃掉。村民們知道這一點,便明智地
讓眼睛死死盯著
地面。
     村子里人人都知道魔王為什麼駕到。他們聽說過
它光顧別村的故
事,卻驚訝於馬伊丹·薩蔔茲竟然能在這麼長的時間
里逃脫它的注意。
    他們琢磨,也許馬伊丹·薩蔔茲貧窮、嚴苛的生活反
而成了優勢,因
為他們的孩子吃不飽,骨頭上沒多少肉。即使這樣,
他們的好運氣也
已經用光了。
     馬伊丹·薩蔔茲顫抖著,屏住了呼吸。家家都在
禱告,巴望著魔
王從自家門前跨過,因為他們知道,魔王叩響哪家的
房頂,哪家就得
交出一個小孩。魔王會把這孩子丟進口袋,再把口袋
甩到肩後,原路
返回,再也不會有人看見那可憐的小孩。如果家人拒
絕就範,魔王會
把這一家所有的孩子抓走。
     那麼魔王把小孩帶到哪里去了?帶到它位於峭壁
之巔的城堡。魔
王的城堡離馬伊丹·薩蔔茲非常遙遠,你要經過幾條
山穀,幾片沙漠,
翻過兩道山脈,才能到達。可是又有哪個神志正常的
人會去送死呢?
人家說,城堡遍布著地牢,地牢的牆上掛著切肉的刀
,肉搖搖晃晃地
吊在屋頂上。聽說那里有巨大的烤肉叉和火盆子。還
聽說如果有人偷
偷溜進去,被魔王抓住,那麼它也會克服自己對大人
肉的厭惡。
     P1-4
作者簡介:
卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini),1965年生於喀布爾,後隨父親逃往美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地亞哥醫學系,現居加州執業。《追風箏的人》是他的第一本小說,因書中角色刻畫生動,故事情節震撼感人,出版後大獲好評,獲得各項新人獎,並躍居全美各大暢銷排行榜,目前正由夢工廠改拍成電影。
目錄:

商品評論

0個評論

暫時還沒有會員留下評論

帳號:匿名會員