藍光原盤片源各個版本說明

 歐美各國大片不斷湧現,DVD和藍光幾乎同步上市,原來的經典老片經過數碼修復逐步在發行藍光新碟,現在我將全球范圍內各個地區發行藍光的英文代碼給大家做一個解釋:

現全球范圍內發行的藍光版本為:

[大區]EUR,CEE,US,NODIC,
[部分國家地區]UK,FRA,GRE,HK,TW,JP,KR

EUR:是指在整個歐洲范圍發行,字幕以英語為主,包括歐洲其他國家的小種語言,但是近來在歐洲的亞洲移民較多,同時也考慮到向亞洲范圍內發行,所以現在部分EUR版藍光有了中文,韓文,日語字幕。
CEE:是指中歐國家經濟體,也就是包括了中歐以及東歐地區的小國家,這個地區發行的藍光原先中文字幕較多,但現在幾乎看不到了,也許是EUR部分藍光有中文字幕的緣故。

US:是指美版藍光,通常是在美國以及美洲地區首發,英語字幕為主,但為了照顧美洲其他國家,同時也有西班牙字幕,部分美版藍光也有中,日,韓字幕,這是美國新力為了照顧亞洲地區部分電影的發行。

NODIC:是指北歐地區,丹麥,挪威,冰島等國家,這種版本的藍光通常連英語字幕都沒有,只有北歐國家的鳥語字幕,更不用說中文字幕了。

HK及TW:港版和台版,現在藍光在香港以及台灣普遍的開始陸續發行,色戒,集結號等在港台上映的影片均發行了藍光,歐美大片在港台發行已經有了相當數量,並面向東南亞地區發行,港台版本影片均有中文字幕[包括簡體和繁體],卡通片以及紀錄片帶國語音軌也較多。

JP,KR:日版和韓版..部分藍光有中文字幕,甚至有國語音軌。

UK,FRA,GER:是指英國,法國,德國,這三個國家發行的藍光均面向本土,故沒有中文字幕,以英文字幕,法語字幕,德文字幕為主。

國內發行的有泰盛文化、華錄傳媒、弘藝、新索,這類片源基本上很少見到。
分享: